Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
consolato_toronto

Lingua italiana e scuole

 

Lingua italiana e scuole

Scuole e sistema scolastico in Ontario

Il sistema educativo in Ontario si fonda su un canale pubblico composto di scuole statali e cattoliche e uno privato, dal livello di scuola elementare e secondaria fino al postsecondario.

Le scuole cattoliche vengono finanziate con fondi pubblici trattandosi di un unico sistema educativo.

Al ministero dell”Istruzione Federale spetta dettare i principi educativi fondamentali e alle singole Province organizzare e fissare curricola e regolamenti.

In Ontario l’organizzazione e’ fondata sugli school boards, organismi che operano a livello locale, dotati di budget autonomo per organizzare tutta la rete formativa di ciascun territorio.I board si dividono a loro volta in board inglesi pubblici, board inglesi cattolici, board francesi pubblici e baoard francesi cattolici, tutti regolarmente finanziati.

I livelli di scuola comprendono la scuola materna (JK-SK, Junior Kindergarten, Senior Kindergarten), la Elementary school, dal grade 1 al grade 5; grade 6, 7 e grade 8, la Middle High School e la High School, grade 9, grade 10,11 e grade 12.

Ci sono poi venti universita’ statali e ventiquattro college postsecondari ( che corrispondono a quelli da noi denominati Istituti Tecnici Superiori o ITS) e oltre quattrocento college privati acccreditati.

Il Ministro dell”Educazione dell’Ontario ha in carico tutti i livelli di scuola; il Ministro per l’Educazione postsecondaria segue la formazione in universita’ e nei college.

Ciascun board e’ a sua volta incaricato di organizzare programmi internazionali per studenti delle scuole secondarie che vogliano passare un periodo in una scuola dell’Ontario.

Le scuole pubbliche accettano dunque studenti internazionali e dispongono di infrastrutture e servizi di sostegno ben sviluppati, tra cui programmi educativi ESL (inglese come seconda lingua) e programmi con alloggio in famiglia accuratamente monitorati. Quasi tutte le scuole sono miste e accettano studenti internazionali sia per i programmi fino al diploma di scuola superiore sia per i soggiorni più brevi di qualche settimana, mese o anno. Anche molte scuole elementari accettano giovani studenti per programmi annuali o di breve durata.

Il board prevede una quota di iscrizione. Diverse agenzie per scambi studenteschi hanno rapporti diretti con i board e con questi concordano le quote per ogni studente.Le agenzie poi propongono pacchetti all inclusive che comprendono cioe’ anche il soggiorno in famiglia e le spese assicurative e mediche.

Per la mobilita’ studentesca a livello universitario e’ bene rivolgersi ai relativi sportelli degli uffici internazionali di ciascuna universita’che informera’ anche sui visti necessari.

Di solito le universita’ italiane di provenienza informano i propri iscritti se ci sono protocolli in atto con le universita’ straniere che prevedono scambi internazionali, onde evitare di pagare tasse di iscrizione o altro.

Per quanto riguarda la possibilita’ di insegnare in scuole dell’Ontario da parte di docenti non canadesi va segnalato che i titoli e le qualifiche all’insegnamento o abilitazioni italiane non sono riconosciuti. In Ontario qualsiasi laureato se vuole insegnare deve prendere il diploma universitario in Educazione. L’istituto piu’ importante che prepara gli studenti all’insegnamento, dando loro l’abilitazione, il Certification to teach , e’ l’OISE ( Ontario International Institute for Studies in Education), ma, essendo a numero chiuso, accetta non piu’ di un centinatio di corsisti, per cui ci sono altre universita’ che offrono tale corso.

Una volta conseguito questo titolo tutti gli insegnanti sono registrati in un albo professionale, il College of Teachers.

Ci sono poi sindacati che operano quali ad esempio l’OSSTF (Ontario Secondary School Teachers Federation) o il CUPE.

Esiste anche un programma per studenti internazionali. Sul sito OISE e’ possibile trovare l’International Degree Equivalencies Tool che permette di selezionare il paese di provenienza per sapere che cosa e’ accettato come diploma di ingresso per iscriversi a OISE. Nel caso italiano si parla di Laurea e Laurea specialistica, a seconda del diploma che si intende conseguire.

E’ indispensabile rivolgersi agli uffici preposti non solo per conoscere le tariffe previste per l’iscrizione ai corsi ma anche per conoscere tutte le possibilita’di borse di studio a concorso.

Per quanto riguarda la richiesta di visti canadesi si rimanda al sito dell’Ambasciata canadese a Roma

• AMBASCIATA DEL CANADA - servizio Relazioni Accademiche - via Salaria 243 - 00199 Roma - tel. 06854441 (centralino); servizio consolare e immigrazione: via Zara 30 - 00198 Roma.
sitoweb
Email: rome-gr@international.gc.ca

In Canada si segnalano i seguenti siti:

• CICIC - Canadian Information Centre for International Credentials - CICD - Centre d'Information Canadien sur le Diplômes Internationaux - 95 St. Clair Avenue West, Suite 1106 - Toronto (Ontario) M4V 1N6 Canada - tel. 001 (0)416 9629725 - fax 001 (0)416 9622800
sitoweb
Email: info@cicic.ca

Fornisce informazioni sul sistema d’istruzione superiore, sul riconoscimento dei titoli e indicazioni pratiche sullo studio nel Paese. E' la sede nazionale della rete NARIC - Centri Nazionali di Informazione sul Riconoscimento dei Diplomi.

• AUCC - Association of Universities and Colleges of Canada - Association des Universités et Collegès du Canada 600 - 350 Albert Street - Ottawa, Ontario K1R 1B1 - tel. 00613 5631236 fax 00613 5639745
sitoweb
Email: info@aucc.ca

L'associazione riunisce tutte le università e i college canadesi. Il sito contiene ampie sezioni dedicate agli studenti stranieri con informazioni sulle condizioni di ammissione di ciascuna università, i programmi di studio e i link alle istituzioni.

• CMEC - 95 St. Clair Avenue West, Suite 1106 - Toronto, Ontario - M4V 1N6 Canada - tel. 001 (0)416 9628100 - fax 001 (0)416 9622800
sitoweb


Programmi di lingua italiana


Il Canada, e quindi l’Ontario, e’ un paese con un’altissima percentuale di immigrati.italiani.

Nell’area della grande Toronto si sono stimati piu’ di 800.000 canadesi di origine italiana. Pertanto l’italiano e’ una delle cosiddette International Languages e viene insegnata sia in corsi extracurricolari sia curricolari.

Esistono infatti programmi di italiano Extended Day, cioe’ in cui l’italiano e’ materia curricolare e programmi del sabato mattina.
In particolare i programmi extended sono presenti in scuole elementari del Toronto Catholic District School Board (TCDSB) e scuole elementari del York Catholic District School Board (YCDSB).

A livello di scuola secondaria l’italiano e’ offerto per legge tra le materie facoltative nel programma di International Languages. Tuttavia e’ necessario avere un numero legale di richieste per attivare il corso, per cui poche sono le scuole che riescono a raggiungere queste iscrizioni.

Inoltre, visto che il calendario scolastico e’ articolato in due semestri, di solito l’offerta e la richiesta sono confermate solo dai numeri dei richiedenti per ciascun semestre.Puo’ capitare che il corso duri un solo periodo, anche perche’ e’ spesso scelto a sostegno di altre discipline ( Arte, Musica).

Gli Enti Gestori sono organizzazioni non profit sotto la legislazione locale, in questo caso canadese, che fungono da raccordo tra il governo locale e il MAECI. In particolare si occupano di promuovere la lingua italiana presso le comunita’ all’estero.Sono infatti nati con la legge 297/94 per sostenere le centinaia di comunita’ di italiani emigrati nel mondo con lo scopo di mantenere la loro lingua d’origine. Oggi continuano nel loro operato.

Nel caso dell’Ontario esistono due Enti Gestori:

Centro Scuola
901 Lawrence Ave. West #212, North York, ON M6A 1C3, Canada,
Sitoweb

Centro di Lingua e Cultura Italiana - Dante Alighieri di Hamilton
Hamilton-Dante Centre for Italian Language & Culture Inc.
446 Mountain Brow Blvd., Hamilton, ON, Canada L8T 1A8
Sitoweb

In Manitoba, l’altra provincia sotto questa Circoscrizione consolare, opera l’ente
Dante Alighieri Cultural Society di Winnipeg
1055 Wilkes Ave, Winnipeg, MB R3P 2L7, Canada
Sitoweb

Tutti e tre organizzano corsi di italiano al sabato mattina.

Nel caso del Centro Scuola, grazie alle due convenzioni con i board cattolici di cui sopra, l”ente sostiene per una parte, e con contributi provenienti dal MAECI, i programmi di Extended Day.

Le famiglie provenienti dall’ Italia per motivi di lavoro che dovessero inserire i propri figli nelle scuole locali devono contattare i board che operano nella zona scelta di residenza, al fine di essere informati sulle scuole localmente disponibili.


L’Ufficio Scolastico, da poco riaperto in questo Consolato Generale, opera per la promozione della lingua italiana presso le scuole canadesi e si adopera con assistenza specifica a chi ne facesse richiesta.

La mail di riferimento: toronto.scuola@esteri.it


Di seguito si riportano gli indirizzi di alcuni siti, istituzionali e non, dedicati all’orientamento, alla formazione e alle condizioni di vita in Canada:


• elenco completo e ufficiale delle università e dei college canadesi suddivisi per province
US News Education
Canadian Universities
• Associazione Italiana degli Agenti e dei Consulenti Linguistici per lo studio all'estero - IALCA
• portale dedicato allo studio delle lingue inglese e francese nel Paese. Tra le altre, sono indicate anche le scuole e i programmi di lingua per stranieri, accreditati dal governo. Si segnala il programma vacanza-lavoro "Esperienza internazionale Canada", nato nel 2007 da un accordo bilaterale tra i governi canadese e italiano, che offre a 1.000 giovani italiani tra i 18 e i 35 anni l'opportunità di trascorrere sei mesi in Canada.
guida al sistema di istruzione superiore canadese
Immigration Canada: Studying in Canada, guida al soggiorno per studio in Canada per studenti stranieri, a cura del CIC, servizio di immigrazione canadese

 


293